
seidig
ipeksi
Görünüşü veya yapısı ipek gibi olan: özellikle çok yumuşak, pürüzsüz ve hafif parlak.
Nach dem Bürsten war das Fell der Katze weich und seidig.
Fırçalandıktan sonra kedinin tüyleri yumuşak ve ipeksi oldu.
ipeksi
seidig – seidiger – am seidigsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ipeksi
Görünüşü veya yapısı ipek gibi olan: özellikle çok yumuşak, pürüzsüz ve hafif parlak.
Nach dem Bürsten war das Fell der Katze weich und seidig.
Fırçalandıktan sonra kedinin tüyleri yumuşak ve ipeksi oldu.
| temel form | seidig |
|---|---|
| Komparativ | seidiger |
| Superlativ | am seidigsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki seidig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki seidig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki seidig kelimesine ekle.
“Seidig”, “Seide” (ipek) kelimesi ile “-ig” ekinden oluşur. Bu ek, burada bir şeyin ipeğin tipik özelliklerine sahip olduğunu gösterir.
Der neue Schal fühlt sich seidig an.
Yeni atkı dokununca ipeksi bir his veriyor.
“Seidig” özellikle saç, kürk, kumaş ve yüzeylerden söz ederken kullanılır. Yaygın kullanımlar “seidiges Haar” (ipeksi saç), “seidiges Fell” (ipeksi kürk) ve “seidig glänzender Stoff” (ipeksi parlayan kumaş) ifadeleridir.
Das Shampoo macht das Haar glatt und seidig.
Bu şampuan saçı pürüzsüz ve ipeksi yapıyor.
Bir yüzeyin nasıl hissedildiğini anlatırken “seidig” sık sık “sich anfühlen” (bir his vermek) ile kullanılır. Bu sıfat, bir şeyin dokunulduğunda nasıl bir his verdiğini anlatır.
Die frisch gewaschene Bluse fühlt sich seidig an.
Yeni yıkanmış bluz dokununca ipeksi bir his veriyor.
esnek / yumuşak
“Geschmeidig” (esnek) ve “seidig” (ipeksi), bakımlı ve yumuşak saçları anlatabilir. “Geschmeidig”, saçın kolay hareket etmesini ve şekil almasını vurgular; “seidig” ise saçın pürüzsüz dokusunu ve hafif parlaklığını öne çıkarır. Saçın kolay şekil almasını anlatırken “geschmeidig”, görünüşünü ve yüzeyini anlatırken “seidig” daha uygundur.

Die Pflege macht das lange Haar seidig und verleiht ihm einen feinen Glanz.
Bu bakım uzun saçları ipeksi hâle getiriyor ve onlara hafif bir parlaklık veriyor.
Die Pflege macht das lange Haar geschmeidig, sodass es sich leicht frisieren lässt.
Bu bakım uzun saçları esnek hâle getiriyor, böylece saç kolayca şekil alıyor.