Almanca FİİL B2 Sıra 12640

sensibilisieren

bilinçlendirmek / duyarlılaştırmak

sensibilisieren – sensibilisierte – hat sensibilisiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: sensibilisieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

sensibilisieren vs hinweisen

işaret etmek

“Hinweisen” (dikkat çekmek) ve “sensibilisieren” (bir konuda bilinçlendirmek), insanların bir soruna dikkat etmesini sağlayabilir. “Hinweisen” genellikle sorunu doğrudan söyler veya gösterir; “sensibilisieren” ise bunun yanında konuya ilişkin farkındalığı ve anlayışı artırır. Tek seferlik bir uyarı için “hinweisen”, konuyla daha uzun süre ilgilenilmesini sağlamak için “sensibilisieren” kullanılır.

hinweisen için görsel örnek
sensibilisieren

Die Kampagne sensibilisiert die Bürger für die Gefahren von Müll im Park.

Kampanya, vatandaşları parktaki çöplerin tehlikeleri konusunda bilinçlendiriyor.

hinweisen

Die Kampagne weist die Bürger auf die Gefahren von Müll im Park hin.

Kampanya, vatandaşların dikkatini parktaki çöplerin tehlikelerine çekiyor.

Kelime sayfasını aç: hinweisen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...