tedesco VERBO B2 Posizione 12640

sensibilisieren

sensibilizzare

sensibilisieren – sensibilisierte – hat sensibilisiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco sensibilisieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

sensibilisieren vs hinweisen

segnalare / indicare

«Hinweisen» (segnalare) e «sensibilisieren» (sensibilizzare) possono entrambi richiamare l'attenzione delle persone su un problema. «Hinweisen» di solito nomina o mostra direttamente il problema, mentre «sensibilisieren» rafforza anche la consapevolezza e la comprensione del problema. Usa «hinweisen» per una singola segnalazione e «sensibilisieren» per un confronto con il tema destinato a produrre effetti più duraturi.

Esempio visivo per hinweisen
sensibilisieren

Die Kampagne sensibilisiert die Bürger für die Gefahren von Müll im Park.

La campagna sensibilizza i cittadini sui pericoli dei rifiuti nel parco.

hinweisen

Die Kampagne weist die Bürger auf die Gefahren von Müll im Park hin.

La campagna segnala ai cittadini i pericoli dei rifiuti nel parco.

Apri la scheda completa: hinweisen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...