Alemán VERBO B2 Posición 12640

sensibilisieren

sensibilizar / concienciar

sensibilisieren – sensibilisierte – hat sensibilisiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán sensibilisieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

sensibilisieren vs hinweisen

señalar / indicar

«Hinweisen» (señalar) y «sensibilisieren» (concienciar) pueden llamar la atención de las personas sobre un problema. «Hinweisen» normalmente nombra o muestra el problema directamente, mientras que «sensibilisieren» también profundiza la conciencia y la comprensión que se tienen de él. Usa «hinweisen» para una indicación puntual y «sensibilisieren» para una reflexión sobre el tema cuyos efectos duran más tiempo.

Ejemplo visual de hinweisen
sensibilisieren

Die Kampagne sensibilisiert die Bürger für die Gefahren von Müll im Park.

La campaña conciencia a los ciudadanos sobre los peligros de la basura en el parque.

hinweisen

Die Kampagne weist die Bürger auf die Gefahren von Müll im Park hin.

La campaña señala a los ciudadanos los peligros de la basura en el parque.

Abrir la página completa de la palabra: hinweisen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...