Almanca FİİL B1 Sıra 3371

aufklären

aydınlatmak / bilgilendirmek / hava açmak

aufklären – klärte auf – hat aufgeklärt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: aufklären, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

aufklären vs erklären

açıklamak / ilan etmek

“erklären” (açıklamak), belirli bir durumu anlaşılır hâle getirmek demektir. Birini “aufklären” (bilgilendirmek) ise, o kişinin hakkında şimdiye kadar çok az şey bildiği bir konu hakkında onu daha kapsamlı biçimde bilgilendirmek anlamına gelir. Bu nedenle bir doktor tek bir riski açıklarken, hastayı tedavinin riskleri hakkında bilgilendirir.

erklären için görsel örnek
aufklären

Die Ärztin klärt den Patienten vor der Operation über die möglichen Risiken auf.

Doktor, ameliyattan önce hastayı olası riskler hakkında bilgilendirdi.

erklären

Die Ärztin erklärt dem Patienten, warum nach der Operation Schmerzen auftreten können.

Doktor, ameliyattan sonra neden ağrı oluşabileceğini hastaya açıkladı.

Kelime sayfasını aç: erklären

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...