Almanca FİİL B2 Sıra 12641

assistieren

yardım etmek / asist yapmak

assistieren – assistierte – hat assistiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: assistieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

assistieren vs helfen

yardım etmek

Her iki kelime de bir işte pratik destek vermeyi anlatabilir. “helfen” (yardım etmek) tarafsız ve genel bir kelimedir; “assistieren” (yardım etmek) ise sorumlu kişinin yanında daha çok resmî veya mesleki bir rolü anlatır ve Dativ ister. Günlük dilde çoğu zaman “helfen”, mesleki bağlamda ise sıkça “assistieren” kullanılır.

helfen için görsel örnek
assistieren

Die Pflegekraft assistiert dem Arzt bei der Untersuchung.

Sağlık çalışanı muayene sırasında doktora asistanlık ediyor.

helfen

Die Pflegekraft hilft dem Arzt bei der Untersuchung.

Sağlık çalışanı muayene sırasında doktora yardım ediyor.

Kelime sayfasını aç: helfen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...