Almanca İSİM C1 Sıra 27549

die Setzung

oturma / kabul / belirleme

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Setzung vs Bestimmung

hüküm / kader / belirleme

“Bestimmung” (hüküm) ve “Setzung” (süre belirleme) resmî bir süre veya tarihle ilgili olabilir. Hukuki kullanımda “Setzung” bir şeyi belirleme işlemini öne çıkarırken “Bestimmung” belirlenen somut düzenlemeyi veya bilgiyi de anlatır. İşlem için daha çok “Setzung”, belirlenen içerik için ise “Bestimmung” uygundur.

Bestimmung için görsel örnek
Setzung

Die Setzung des neuen Zahlungstermins erfolgte durch die zuständige Stelle.

Yeni ödeme tarihi yetkili kurum tarafından belirlendi.

Bestimmung

Die Bestimmung des Vertrags nennt den 30. Juni als letzte Frist für die Zahlung.

Sözleşmedeki hüküm, ödeme için son tarih olarak 30 Haziran'ı belirliyor.

Kelime sayfasını aç: Bestimmung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...