alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 27549

die Setzung

recalque / postulação / estabelecimento

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Setzung vs Bestimmung

disposição legal

Bestimmung (disposição legal) e Setzung (estabelecimento) podem se referir a um prazo ou uma data oficiais. Nesse uso jurídico, Setzung enfatiza o ato de estabelecer algo, enquanto Bestimmung também pode se referir à regulamentação ou à informação específica em si. Setzung é mais adequada para o procedimento, enquanto Bestimmung corresponde ao conteúdo que foi estabelecido.

Exemplo visual de Bestimmung
Setzung

Die Setzung des neuen Zahlungstermins erfolgte durch die zuständige Stelle.

A nova data de pagamento foi estabelecida pela autoridade competente.

Bestimmung

Die Bestimmung des Vertrags nennt den 30. Juni als letzte Frist für die Zahlung.

A disposição legal do contrato indica 30 de junho como o prazo final para o pagamento.

Abrir a página completa da palavra: Bestimmung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...