Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 27549

die Setzung

asentamiento

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Setzung vs Bestimmung

disposición

Tanto Bestimmung (disposición) como Setzung (fijación) pueden referirse a un plazo o una fecha oficiales. En este uso jurídico, Setzung (fijación) destaca el acto de establecer algo, mientras que Bestimmung (disposición) también puede referirse a la regulación o indicación concreta en sí. Setzung (fijación) resulta más adecuada para el procedimiento y Bestimmung (disposición) para el contenido establecido.

Ejemplo visual de Bestimmung
Setzung

Die Setzung des neuen Zahlungstermins erfolgte durch die zuständige Stelle.

La fijación de la nueva fecha de pago fue realizada por la autoridad competente.

Bestimmung

Die Bestimmung des Vertrags nennt den 30. Juni als letzte Frist für die Zahlung.

La disposición del contrato señala el 30 de junio como plazo final para el pago.

Abrir la página completa de la palabra: Bestimmung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...