
silbrig
gümüş renkli
Rengi veya parlaklığı gümüşe benzeyen; gümüş renginde olan ya da gümüş gibi parlayan.
Im Mondlicht schimmerte das silbrige Wasser.
Ay ışığında gümüş renkli su parıldıyordu.
gümüş renkli
Kayıtlı durumun yükleniyor.

gümüş renkli
Rengi veya parlaklığı gümüşe benzeyen; gümüş renginde olan ya da gümüş gibi parlayan.
Im Mondlicht schimmerte das silbrige Wasser.
Ay ışığında gümüş renkli su parıldıyordu.
| temel form | silbrig |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki silbrig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki silbrig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki silbrig kelimesine ekle.
“Silbrig” sıkça “Licht” (ışık), “Glanz” (parıltı), “Haar” (saç) ve “Wasser” (su) gibi kelimelerle birlikte kullanılır. Özellikle doğa olayları ve parlak yüzeylerle kullanımı yaygındır.
Das silbrige Licht fiel durch die Wolken.
Gümüş renkli ışık bulutların arasından süzüldü.
Ihr silbriges Haar glänzte im Scheinwerferlicht.
Gümüş renkli saçları spot ışığında parladı.
“silbrig” ile sıkça “schimmern” (ışıldamak), “glänzen” (parlamak) ve “leuchten” (ışık saçmak) gibi fiiller kullanılır. Sıfat bu şekilde sıkça ışığa göre değişen görsel bir etkiyi anlatır.
Die Oberfläche des Sees schimmerte silbrig.
Gölün yüzeyi gümüş renginde ışıldıyordu.
Die silbrigen Blätter glänzten nach dem Regen.
Gümüş renkli yapraklar yağmurdan sonra parladı.
“Silbrig” sıkça bir şeyin görünüşünü anlatır ve mutlaka malzemesi hakkında bilgi vermez. Bu yüzden su, ışık veya bir bulut da gümüş renkli görünebilir.
Im Abendlicht wirkten die Wolken silbrig.
Bulutlar akşam ışığında gümüş renkli görünüyordu.
Der Nebel lag silbrig über den Feldern.
Sis, tarlaların üzerinde gümüş renkli bir örtü gibi duruyordu.
gümüş
Bir yüzey söz konusu olduğunda “silbern” (gümüşten / gümüş renkli) ve “silbrig” (gümüş renkli), gümüşe benzeyen bir parlaklığı anlatabilir. “Silbern” ayrıca eşyanın gümüşten yapıldığını da anlatabilir. “Silbrig” yalnızca renk veya parlaklığı anlatır; malzeme hakkında bilgi vermez.

Sie trägt einen silbrigen Ring, der aus glänzendem Kunststoff gefertigt ist.
Üzerinde parlak plastikten yapılmış gümüş renkli bir yüzük var.
Sie trägt einen silbernen Ring, der aus echtem Silber gefertigt ist.
Üzerinde gerçek gümüşten yapılmış gümüş bir yüzük var.