
silbrig
srebrzysty
Podobny do srebra pod względem koloru lub połysku; srebrnego koloru albo lśniący srebrzyście.
Im Mondlicht schimmerte das silbrige Wasser.
W świetle księżyca połyskiwała srebrzysta woda.
srebrzysty
Wczytuję zapisany stan.

srebrzysty
Podobny do srebra pod względem koloru lub połysku; srebrnego koloru albo lśniący srebrzyście.
Im Mondlicht schimmerte das silbrige Wasser.
W świetle księżyca połyskiwała srebrzysta woda.
| forma podstawowa | silbrig |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do silbrig.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do silbrig.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do silbrig.
„Silbrig” (srebrzysty) często występuje przy słowach takich jak „Licht” (światło), „Glanz” (połysk), „Haar” (włosy) i „Wasser” (woda). Szczególnie typowe są połączenia ze zjawiskami przyrody i błyszczącymi powierzchniami.
Das silbrige Licht fiel durch die Wolken.
Srebrzyste światło wpadało przez chmury.
Ihr silbriges Haar glänzte im Scheinwerferlicht.
Jej srebrzyste włosy lśniły w świetle reflektorów.
Z „silbrig” (srebrzysty) często łączą się czasowniki takie jak „schimmern” (połyskiwać), „glänzen” (lśnić) i „leuchten” (świecić). Dzięki temu przymiotnik często opisuje widoczny efekt, który zmienia się zależnie od światła.
Die Oberfläche des Sees schimmerte silbrig.
Powierzchnia jeziora połyskiwała srebrzyście.
Die silbrigen Blätter glänzten nach dem Regen.
Srebrzyste liście lśniły po deszczu.
„Silbrig” (srebrzysty) często określa wizualne wrażenie, jakie coś wywołuje, i nie musi mówić nic o materiale, z którego jest wykonane. Dlatego także woda, światło lub chmura mogą wyglądać srebrzyście.
Im Abendlicht wirkten die Wolken silbrig.
W wieczornym świetle chmury wyglądały srebrzyście.
Der Nebel lag silbrig über den Feldern.
Mgła srebrzyście unosiła się nad polami.
srebrny
Przy opisywaniu powierzchni „silbern” (srebrzysty) i „silbrig” (srebrzysty) mogą określać połysk przypominający srebro. „Silbern” (srebrny) może ponadto oznaczać, że przedmiot jest wykonany ze srebra. „Silbrig” opisuje tylko wrażenie koloru lub połysku; nie mówi nic o materiale.

Sie trägt einen silbrigen Ring, der aus glänzendem Kunststoff gefertigt ist.
Ma na sobie srebrzysty pierścionek wykonany z błyszczącego tworzywa sztucznego.
Sie trägt einen silbernen Ring, der aus echtem Silber gefertigt ist.
Ma na sobie srebrny pierścionek wykonany z prawdziwego srebra.