
silbrig
сріблястий
Схожий на срібло за кольором або блиском; сріблястого кольору або такий, що сяє сріблястим блиском.
Im Mondlicht schimmerte das silbrige Wasser.
У місячному світлі срібляста вода мерехтіла.
сріблястий
Завантажуємо збережений статус слова.

сріблястий
Схожий на срібло за кольором або блиском; сріблястого кольору або такий, що сяє сріблястим блиском.
Im Mondlicht schimmerte das silbrige Wasser.
У місячному світлі срібляста вода мерехтіла.
| базова форма | silbrig |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова silbrig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова silbrig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова silbrig.
«Silbrig» (сріблястий) часто вживається з такими словами, як «Licht» (світло), «Glanz» (блиск), «Haar» (волосся) і «Wasser» (вода). Особливо типові сполучення з явищами природи та блискучими поверхнями.
Das silbrige Licht fiel durch die Wolken.
Сріблясте світло пробивалося крізь хмари.
Ihr silbriges Haar glänzte im Scheinwerferlicht.
Її сріблясте волосся блищало у світлі прожекторів.
Із «silbrig» (сріблястий) часто вживаються такі дієслова, як «schimmern» (мерехтіти), «glänzen» (блищати) і «leuchten» (сяяти). Так прикметник часто описує видимий ефект, який змінюється залежно від освітлення.
Die Oberfläche des Sees schimmerte silbrig.
Поверхня озера сріблясто мерехтіла.
Die silbrigen Blätter glänzten nach dem Regen.
Сріблясте листя блищало після дощу.
«Silbrig» (сріблястий) часто позначає зорове враження від чогось і не обов’язково говорить про матеріал. Тому сріблястими можуть здаватися також вода, світло або хмара.
Im Abendlicht wirkten die Wolken silbrig.
У вечірньому світлі хмари здавалися сріблястими.
Der Nebel lag silbrig über den Feldern.
Туман сріблястою пеленою лежав над полями.
срібний / сріблястий
Коли йдеться про поверхню, «silbern» (сріблястий) і «silbrig» (сріблястий) можуть описувати блиск, схожий на срібло. «silbern» може також означати, що предмет зроблений зі срібла. «silbrig» описує лише враження від кольору або блиску й нічого не говорить про матеріал.

Sie trägt einen silbrigen Ring, der aus glänzendem Kunststoff gefertigt ist.
На ній сріблястий перстень, зроблений із блискучого пластику.
Sie trägt einen silbernen Ring, der aus echtem Silber gefertigt ist.
На ній срібний перстень, зроблений зі справжнього срібла.