
silbrig
argintiu
Asemănător cu argintul prin culoare sau strălucire; de culoarea argintului ori cu o strălucire argintie.
Im Mondlicht schimmerte das silbrige Wasser.
Apa argintie sclipea în lumina lunii.
argintiu
Se încarcă starea ta salvată.

argintiu
Asemănător cu argintul prin culoare sau strălucire; de culoarea argintului ori cu o strălucire argintie.
Im Mondlicht schimmerte das silbrige Wasser.
Apa argintie sclipea în lumina lunii.
| forma de bază | silbrig |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la silbrig.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la silbrig.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la silbrig.
„Silbrig” (argintiu) se folosește adesea cu cuvinte precum „Licht” (lumină), „Glanz” (strălucire), „Haar” (păr) și „Wasser” (apă). Sunt deosebit de tipice asocierile cu fenomene naturale și suprafețe lucioase.
Das silbrige Licht fiel durch die Wolken.
Lumina argintie se strecura printre nori.
Ihr silbriges Haar glänzte im Scheinwerferlicht.
Părul ei argintiu strălucea în lumina reflectoarelor.
Cu „silbrig” (argintiu) se folosesc adesea verbe precum „schimmern” (a sclipi), „glänzen” (a străluci) și „leuchten” (a lumina). Astfel, adjectivul descrie adesea un efect vizual care se schimbă în funcție de lumină.
Die Oberfläche des Sees schimmerte silbrig.
Suprafața lacului sclipea argintiu.
Die silbrigen Blätter glänzten nach dem Regen.
Frunzele argintii străluceau după ploaie.
„Silbrig” (argintiu) descrie adesea impresia vizuală pe care o lasă un lucru și nu spune neapărat nimic despre materialul din care este făcut. De aceea, și apa, lumina sau un nor pot părea argintii.
Im Abendlicht wirkten die Wolken silbrig.
În lumina serii, norii păreau argintii.
Der Nebel lag silbrig über den Feldern.
Ceața se așternuse argintie peste câmpuri.
de argint
Când descriu o suprafață, „silbern” (argintiu) și „silbrig” (argintiu) pot desemna ambele o strălucire asemănătoare argintului. „Silbern” poate însemna și că un obiect este făcut din argint. „Silbrig” descrie doar impresia de culoare sau strălucire și nu spune nimic despre material.

Sie trägt einen silbrigen Ring, der aus glänzendem Kunststoff gefertigt ist.
Poartă un inel argintiu, făcut din plastic lucios.
Sie trägt einen silbernen Ring, der aus echtem Silber gefertigt ist.
Poartă un inel de argint, făcut din argint adevărat.