
silbrig
فضي
يشبه الفضة في اللون أو اللمعان؛ لونه فضي أو يلمع بلمعان فضي.
Im Mondlicht schimmerte das silbrige Wasser.
تلألأت المياه الفضية في ضوء القمر.
فضي
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

فضي
يشبه الفضة في اللون أو اللمعان؛ لونه فضي أو يلمع بلمعان فضي.
Im Mondlicht schimmerte das silbrige Wasser.
تلألأت المياه الفضية في ضوء القمر.
| الصيغة الأساسية | silbrig |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى silbrig.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى silbrig.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى silbrig.
تأتي «Silbrig» (فضي) كثيرًا مع كلمات مثل «Licht» (ضوء) و«Glanz» (لمعان) و«Haar» (شعر) و«Wasser» (ماء). وتشيع خصوصًا التراكيب التي تتعلق بظواهر الطبيعة والأسطح اللامعة.
Das silbrige Licht fiel durch die Wolken.
تسلل الضوء الفضي عبر الغيوم.
Ihr silbriges Haar glänzte im Scheinwerferlicht.
لمع شعرها الفضي في ضوء الكشاف.
ترتبط «silbrig» (فضي) كثيرًا بأفعال مثل «schimmern» (يتلألأ) و«glänzen» (يلمع) و«leuchten» (يشع). لذلك تصف الصفة غالبًا أثرًا مرئيًا يتغير بحسب الضوء.
Die Oberfläche des Sees schimmerte silbrig.
تلألأ سطح البحيرة بلون فضي.
Die silbrigen Blätter glänzten nach dem Regen.
لمعت الأوراق الفضية بعد المطر.
تصف «Silbrig» (فضي) غالبًا الانطباع البصري عن شيء ما، ولا تدل بالضرورة على مادته. لذلك يمكن أن تبدو المياه أو الإضاءة أو السحابة فضية أيضًا.
Im Abendlicht wirkten die Wolken silbrig.
بدت الغيوم فضية في ضوء المساء.
Der Nebel lag silbrig über den Feldern.
كان الضباب ممدودًا بلون فضي فوق الحقول.
فضي
عند وصف سطح ما، يمكن أن يصف كل من «silbern» (مصنوع من الفضة أو بلونها) و«silbrig» (فضي) لمعانًا شبيهًا بالفضة. ويمكن أن تعني «Silbern» (مصنوع من الفضة) أيضًا أن الشيء مصنوع من الفضة. أما «Silbrig» (فضي) فلا يصف إلا الانطباع اللوني أو اللمعان، ولا يقول شيئًا عن المادة المصنوع منها الشيء.

Sie trägt einen silbrigen Ring, der aus glänzendem Kunststoff gefertigt ist.
ترتدي خاتمًا فضي اللون مصنوعًا من بلاستيك لامع.
Sie trägt einen silbernen Ring, der aus echtem Silber gefertigt ist.
ترتدي خاتمًا فضيًا مصنوعًا من فضة حقيقية.