
sommerlich
yaz havasında
Hava, sıcaklık veya atmosfer gibi yaza özgü olan ya da yazı hatırlatan şeyleri anlatır.
Bei dem sommerlichen Wetter gehen wir heute an den See.
Yaz havasında bugün göle gidiyoruz.
yazlık
sommerlich – sommerlicher – am sommerlichsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yaz havasında
Hava, sıcaklık veya atmosfer gibi yaza özgü olan ya da yazı hatırlatan şeyleri anlatır.
Bei dem sommerlichen Wetter gehen wir heute an den See.
Yaz havasında bugün göle gidiyoruz.

yazlık
Hafif, hava alan ve sıcak havaya uygun giysileri anlatır.
Sie trug ein leichtes, sommerliches Kleid.
Hafif, yazlık bir elbise giymişti.
| temel form | sommerlich |
|---|---|
| Komparativ | sommerlicher |
| Superlativ | am sommerlichsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki sommerlich kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki sommerlich kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki sommerlich kelimesine ekle.
“sommerlich” sıfatı, “der Sommer” (yaz) ismi ile “-lich” ekinden oluşur. Bu ek çoğunlukla “wie” (gibi) veya “typisch für” (bir şeye özgü) anlamı taşır ve isimlerden sıfat oluşturmak için sık kullanılır. Örneğin: “winterlich” (kış havasında), “freundlich” (güler yüzlü).
Die Landschaft hatte eine fast herbstliche Stimmung.
Manzarada neredeyse bir sonbahar havası vardı.
“Sommerlich”, sıfat olarak bir ismin önünde yer alabilir veya zarf olarak bir fiili ya da sıfatı niteleyebilir. Zarf olarak kullanıldığında biçimi değişmez.
Wir machten einen sommerlichen Spaziergang am Strand.
Sahilde yaz havasında bir yürüyüş yaptık.
Das Restaurant war sommerlich dekoriert.
Restoran yaz havasında dekore edilmişti.
Bu kelime sıklıkla hava durumu, ortamın havası veya kıyafetlerle birlikte kullanılır. Yaygın ifadeler şunlardır: “sommerliche Temperaturen” (yaz sıcaklıkları), “ein sommerlicher Abend” (yaz havasında bir akşam), “leichte, sommerliche Kleidung” (hafif, yazlık kıyafetler) veya “eine sommerliche Brise” (yaz havasında bir esinti).
Eine sommerliche Brise wehte vom Meer herüber.
Denizden yaz havasında bir esinti geliyordu.
“Sommerlich” genellikle olumlu, hoş bir anlam taşır. Bir şeyin yaza uygun olduğunu belirtmenin yanı sıra, çoğu zaman bu mevsimin hafifliğini, sıcaklığını ve güzelliğini de anlatır.
Die Party hatte eine entspannte, sommerliche Atmosphäre.
Partide rahat, yaz havasında bir ortam vardı.
havadar / ferah / hafif
Sıcak havada giyilen kıyafetler için iki kelime de uygun olabilir. “Luftig” (hafif ve hava alan), giysinin hafif olduğunu ve hava geçirdiğini vurgular. “sommerlich” (yazlık) ise mevsime uygun tarzı veya genel görünümü öne çıkarır. Giysinin yapısını anlatmak için “luftig”, tarzını anlatmak için “sommerlich” kullan.

Ihr sommerliches Kleid passt mit seinen hellen Farben gut zu der Feier an einem warmen Sommertag.
Onun yazlık elbisesi, açık renkleriyle sıcak bir yaz günündeki kutlamaya çok uygun.
Ihr luftiges Kleid lässt bei dem warmen Wetter angenehm viel Luft an die Haut.
Onun ince elbisesi, sıcak havada tenine bolca hava değmesini sağlıyor.