
sommerlich
letni
Określa coś, co jest typowe dla lata albo przypomina lato, na przykład pogodę, temperaturę lub atmosferę.
Bei dem sommerlichen Wetter gehen wir heute an den See.
Przy takiej letniej pogodzie wybieramy się dziś nad jezioro.
letni
sommerlich – sommerlicher – am sommerlichsten
Wczytuję zapisany stan.

letni
Określa coś, co jest typowe dla lata albo przypomina lato, na przykład pogodę, temperaturę lub atmosferę.
Bei dem sommerlichen Wetter gehen wir heute an den See.
Przy takiej letniej pogodzie wybieramy się dziś nad jezioro.

letni
Odnosi się do odzieży, która jest lekka, przewiewna i odpowiednia na ciepłą pogodę.
Sie trug ein leichtes, sommerliches Kleid.
Miała na sobie lekką, letnią sukienkę.
| forma podstawowa | sommerlich |
|---|---|
| Komparativ | sommerlicher |
| Superlativ | am sommerlichsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do sommerlich.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do sommerlich.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do sommerlich.
Przymiotnik „sommerlich” (letni) powstaje od rzeczownika „der Sommer” (lato) i przyrostka „-lich”. Ten przyrostek często oznacza „wie” (jak) albo „typisch für” (typowy dla) i jest często używany do tworzenia przymiotników od rzeczowników, na przykład „winterlich” (zimowy) i „freundlich” (przyjazny).
Die Landschaft hatte eine fast herbstliche Stimmung.
Krajobraz miał niemal jesienny nastrój.
„Sommerlich” (letni) może występować jako przymiotnik przed rzeczownikiem albo jako przysłówek określający czasownik lub przymiotnik. Jako przysłówek pozostaje nieodmienny.
Wir machten einen sommerlichen Spaziergang am Strand.
Wybraliśmy się na letni spacer po plaży.
Das Restaurant war sommerlich dekoriert.
Restauracja była udekorowana w letnim stylu.
Tego słowa często używa się w połączeniu z pogodą, atmosferą lub odzieżą. Częste wyrażenia to „sommerliche Temperaturen” (letnie temperatury), „ein sommerlicher Abend” (letni wieczór), „leichte, sommerliche Kleidung” (lekka, letnia odzież) oraz „eine sommerliche Brise” (letnia bryza).
Eine sommerliche Brise wehte vom Meer herüber.
Od morza wiała letnia bryza.
„Sommerlich” (letni) ma zazwyczaj pozytywne, przyjemne znaczenie. Określa nie tylko to, że coś pasuje do lata, lecz często także lekkie, ciepłe i piękne aspekty tej pory roku.
Die Party hatte eine entspannte, sommerliche Atmosphäre.
Na przyjęciu panowała swobodna, letnia atmosfera.
przewiewny
W odniesieniu do ubrań na ciepłą pogodę oba słowa mogą pasować. „Luftig” (lekki) podkreśla, że ubranie jest lekkie i przepuszcza powietrze, natomiast „sommerlich” (letni) akcentuje jego sezonowy styl lub ogólne wrażenie. Używaj „luftig” w odniesieniu do właściwości ubrania, a „sommerlich” w odniesieniu do jego stylu.

Ihr sommerliches Kleid passt mit seinen hellen Farben gut zu der Feier an einem warmen Sommertag.
Jej letnia sukienka, dzięki jasnym kolorom, dobrze pasuje na przyjęcie w ciepły letni dzień.
Ihr luftiges Kleid lässt bei dem warmen Wetter angenehm viel Luft an die Haut.
Jej przewiewna sukienka pozwala, by przy ciepłej pogodzie do skóry docierało przyjemnie dużo powietrza.