
sommerlich
de vară
Descrie ceva specific verii sau care amintește de vară, cum ar fi vremea, temperaturile sau atmosfera.
Bei dem sommerlichen Wetter gehen wir heute an den See.
Pe vremea aceasta de vară, mergem astăzi la lac.
de vară
sommerlich – sommerlicher – am sommerlichsten
Se încarcă starea ta salvată.

de vară
Descrie ceva specific verii sau care amintește de vară, cum ar fi vremea, temperaturile sau atmosfera.
Bei dem sommerlichen Wetter gehen wir heute an den See.
Pe vremea aceasta de vară, mergem astăzi la lac.

de vară
Se referă la îmbrăcăminte ușoară, lejeră și potrivită pentru vreme caldă.
Sie trug ein leichtes, sommerliches Kleid.
Purta o rochie ușoară, de vară.
| forma de bază | sommerlich |
|---|---|
| Komparativ | sommerlicher |
| Superlativ | am sommerlichsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la sommerlich.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la sommerlich.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la sommerlich.
Adjectivul „sommerlich” (de vară) este format din substantivul „der Sommer” (vara) și terminația „-lich”. Această terminație înseamnă adesea „wie” (ca) sau „typisch für” (specific pentru) și este folosită frecvent pentru a forma adjective din substantive, de exemplu „winterlich” (de iarnă) și „freundlich” (prietenos).
Die Landschaft hatte eine fast herbstliche Stimmung.
Peisajul avea o atmosferă aproape de toamnă.
„Sommerlich” (de vară) poate sta ca adjectiv înaintea unui substantiv sau poate fi folosit ca adverb pentru a descrie un verb ori un adjectiv. Ca adverb, rămâne invariabil.
Wir machten einen sommerlichen Spaziergang am Strand.
Am făcut o plimbare de vară pe plajă.
Das Restaurant war sommerlich dekoriert.
Restaurantul era decorat în stil de vară.
Cuvântul este folosit adesea împreună cu vremea, atmosfera sau îmbrăcămintea. Expresii frecvente sunt „sommerliche Temperaturen” (temperaturi de vară), „ein sommerlicher Abend” (o seară de vară), „leichte, sommerliche Kleidung” (îmbrăcăminte ușoară, de vară) și „eine sommerliche Brise” (o briză de vară).
Eine sommerliche Brise wehte vom Meer herüber.
O briză de vară venea dinspre mare.
„Sommerlich” (de vară) are de obicei un sens pozitiv și plăcut. Nu descrie doar faptul că ceva se potrivește verii, ci adesea și aspectele ușoare, calde și frumoase ale anotimpului.
Die Party hatte eine entspannte, sommerliche Atmosphäre.
Petrecerea avea o atmosferă relaxată, de vară.
aerisit
Pentru haine potrivite vremii calde se pot folosi ambele cuvinte. „Luftig” (ușor și aerisit) subliniază faptul că articolul vestimentar este ușor și lasă aerul să treacă, în timp ce „sommerlich” (de vară) evidențiază stilul sezonier sau impresia generală. Folosește „luftig” pentru caracteristicile materialului și „sommerlich” pentru stil.

Ihr sommerliches Kleid passt mit seinen hellen Farben gut zu der Feier an einem warmen Sommertag.
Rochia ei de vară, cu culorile ei deschise, se potrivește bine la petrecerea dintr-o zi caldă de vară.
Ihr luftiges Kleid lässt bei dem warmen Wetter angenehm viel Luft an die Haut.
Rochia ei subțire lasă să ajungă plăcut mult aer la piele pe vremea caldă.