tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 15108

sommerlich

estivo

sommerlich – sommerlicher – am sommerlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco sommerlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

sommerlich vs luftig

arieggiato / spazioso / soffice / leggero / campato in aria / in alto

Per l'abbigliamento adatto al clima caldo possono andare bene entrambe le parole. «Luftig» (leggero) sottolinea che il capo è leggero e lascia passare l'aria, mentre «sommerlich» (estivo) mette in risalto lo stile stagionale o l'impressione generale. Usa «luftig» per la caratteristica del capo e «sommerlich» per lo stile.

Esempio visivo per luftig
sommerlich

Ihr sommerliches Kleid passt mit seinen hellen Farben gut zu der Feier an einem warmen Sommertag.

Con i suoi colori chiari, il suo vestito estivo si adatta bene alla festa in una calda giornata d'estate.

luftig

Ihr luftiges Kleid lässt bei dem warmen Wetter angenehm viel Luft an die Haut.

Il suo vestito leggero lascia arrivare piacevolmente molta aria sulla pelle quando fa caldo.

Apri la scheda completa: luftig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...