
sorry
pardon
Bir şey için özür dilemek veya bir şeyden dolayı üzüntü duyduğunu belirtmek için kullanılan günlük ifade.
Sorry, dass ich dich so spät noch anrufe.
Pardon, seni bu saatte aradığım için kusura bakma.
pardon
Kayıtlı durumun yükleniyor.

pardon
Bir şey için özür dilemek veya bir şeyden dolayı üzüntü duyduğunu belirtmek için kullanılan günlük ifade.
Sorry, dass ich dich so spät noch anrufe.
Pardon, seni bu saatte aradığım için kusura bakma.

pardon ama
Ters bir cevap, ret veya düzeltme yaparken bunu kibarca başlatmak için kullanılan günlük ifade.
Sorry, aber da liegst du falsch.
Pardon ama bu konuda yanılıyorsun.
“Sorry” kelimesinden sonra sıkça “dass” ile başlayan bir yan cümle gelir. Bu cümle özür dilemenin nedenini belirtir. Virgül doğrudan “Sorry” kelimesinden sonra gelir.
Sorry, dass ich deine Nachricht erst heute beantworte.
Pardon, mesajını ancak bugün cevaplıyorum.
Kibarca reddederken veya düzeltme yaparken “Sorry” kelimesinden sonra sıkça “aber” (ama) gelir. Bunun hemen ardından karşıt bilgi veya gerekçe belirtilir.
Sorry, aber dieser Platz ist schon besetzt.
Pardon ama bu yer dolu.
“Sorry” tek başına da kullanılabilir. Özellikle bir hataya kısa bir tepki olarak veya bir şeyi anlamadığında kullanılır. Ardından daha ayrıntılı bir açıklama gelebilir.
Sorry! Ich habe dich gar nicht gesehen.
Pardon! Seni hiç görmedim.
ne yazık ki
Her iki kelime de üzüntü belirten kibar bir reddin başında kullanılabilir. “Leider” istenmeyen bir durumun geçerli olduğunu vurgularken “sorry” (pardon ama) günlük dilde kişinin kendi özrünü veya kibar reddini belirtir. Tarafsız ya da resmî bir reddetmede genellikle “leider” daha uygundur.

Sorry, ich kann am Freitag nicht zu deiner Feier kommen.
Pardon ama cuma günü senin davetine gelemem.
Leider kann ich am Freitag nicht zu Ihrer Feier kommen.
Ne yazık ki cuma günü sizin davetinize gelemem.