
sorry
przepraszam
Potoczne wyrażenie, za pomocą którego przeprasza się za coś lub wyraża żal z powodu czegoś.
Sorry, dass ich dich so spät noch anrufe.
Przepraszam, że dzwonię do ciebie tak późno.
przepraszam
Wczytuję zapisany stan.

przepraszam
Potoczne wyrażenie, za pomocą którego przeprasza się za coś lub wyraża żal z powodu czegoś.
Sorry, dass ich dich so spät noch anrufe.
Przepraszam, że dzwonię do ciebie tak późno.

przepraszam
Potoczne wyrażenie, którym uprzejmie wprowadza się odpowiedź przeciwną do tego, co zostało powiedziane, odmowę lub korektę.
Sorry, aber da liegst du falsch.
Przepraszam, ale się mylisz.
Po „Sorry” (przepraszam) często następuje zdanie podrzędne z „dass” (że), które podaje powód przeprosin. Przecinek stawia się bezpośrednio po „Sorry” (przepraszam).
Sorry, dass ich deine Nachricht erst heute beantworte.
Przepraszam, że dopiero dzisiaj odpowiadam na twoją wiadomość.
Przy uprzejmej odmowie lub korekcie po „Sorry” (przepraszam) często występuje „aber” (ale). Bezpośrednio potem podaje się informację przeciwną do wcześniejszej lub wyjaśnienie.
Sorry, aber dieser Platz ist schon besetzt.
Przepraszam, ale to miejsce jest już zajęte.
„Sorry” (przepraszam) może też występować samodzielnie, zwłaszcza jako krótka reakcja na błąd lub gdy czegoś się nie zrozumiało. Potem może nastąpić dokładniejsze wyjaśnienie.
Sorry! Ich habe dich gar nicht gesehen.
Przepraszam! W ogóle cię nie zauważyłem.
niestety
Oba słowa mogą wprowadzać uprzejmą odmowę wyrażającą żal. „Leider” (niestety) podkreśla, że obowiązuje niepożądany fakt, podczas gdy „sorry” (przepraszam) jest potocznym wyrażeniem oznaczającym przeprosiny mówiącego lub uprzejmą odmowę. W neutralnej albo formalnej odmowie zwykle lepiej pasuje „leider” (niestety).

Sorry, ich kann am Freitag nicht zu deiner Feier kommen.
Przepraszam, ale nie mogę przyjść w piątek na twoje przyjęcie.
Leider kann ich am Freitag nicht zu Ihrer Feier kommen.
Niestety nie mogę przyjść w piątek na Państwa przyjęcie.