
sorry
извини
Разговорное выражение, с помощью которого человек извиняется за что-либо или выражает сожаление о чём-либо.
Sorry, dass ich dich so spät noch anrufe.
Извини, что я так поздно тебе звоню.
извини
Загружаем сохранённый статус.

извини
Разговорное выражение, с помощью которого человек извиняется за что-либо или выражает сожаление о чём-либо.
Sorry, dass ich dich so spät noch anrufe.
Извини, что я так поздно тебе звоню.

извини
Разговорное выражение, с помощью которого вежливо начинают противоположный ответ, отказ или исправление.
Sorry, aber da liegst du falsch.
Извини, но ты здесь ошибаешься.
После «Sorry» (извини) часто следует придаточное предложение с «dass» (что), в котором называется причина извинения. Запятая ставится сразу после «Sorry».
Sorry, dass ich deine Nachricht erst heute beantworte.
Извини, что я отвечаю на твоё сообщение только сегодня.
При вежливом отказе или исправлении после «Sorry» (извини) часто ставится «aber» (но). Сразу после него сообщается противоположная информация или приводится объяснение.
Sorry, aber dieser Platz ist schon besetzt.
Извини, но это место уже занято.
«Sorry» (извини) может употребляться и самостоятельно, особенно как краткая реакция на ошибку или на то, что ты чего-то не понял. После него может следовать более подробное объяснение.
Sorry! Ich habe dich gar nicht gesehen.
Извини! Я тебя совсем не заметил.
к сожалению
Оба слова могут предварять вежливый отказ, выражающий сожаление. «Leider» (к сожалению) подчёркивает, что имеет место нежелательный факт, а «sorry» (извини) — это разговорное выражение, которое служит для извинения или вежливого отказа. В нейтральном или официальном отказе обычно лучше подходит «leider» (к сожалению).

Sorry, ich kann am Freitag nicht zu deiner Feier kommen.
Извини, я не смогу прийти на твою вечеринку в пятницу.
Leider kann ich am Freitag nicht zu Ihrer Feier kommen.
К сожалению, я не смогу прийти на вашу вечеринку в пятницу.