Almanca İSİM B2 Sıra 22131

die Spaßbremse

neşe kaçıran

die Spaßbremse, die Spaßbremsen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Spaßbremse, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Spaßbremse vs Spielverderber

oyunbozan

Her iki kelime de başkalarının eğlenmesini engelleyen bir kişiyi anlatır. “Spielverderber” (oyunbozan), özellikle birinin eleştirileri, yasakları veya haksız davranışlarıyla belirli bir etkinliği bozması durumunda kullanılır. “Spaßbremse” (neşe kaçıran) ise genel olarak neşeli ortamı sürekli bozan olumsuz veya katı bir tavrı anlatır.

Spielverderber için görsel örnek
Spaßbremse

Sie ist auf jeder Party eine Spaßbremse und findet an allem etwas auszusetzen.

O, her partide neşe kaçırandır ve her şeyde kusur bulur.

Spielverderber

Er war beim Brettspiel ein Spielverderber und erklärte den letzten Zug für ungültig.

Masa oyununda oyunbozanlık etti ve son hamleyi geçersiz ilan etti.

Kelime sayfasını aç: Spielverderber

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...