tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22131

die Spaßbremse

guastafeste

die Spaßbremse, die Spaßbremsen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Spaßbremse, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Spaßbremse vs Spielverderber

guastafeste

Entrambe le parole indicano una persona che rovina il divertimento agli altri. «Spielverderber» (guastafeste) è particolarmente adatto quando qualcuno disturba un'attività concreta con critiche, divieti o un comportamento sleale. «Spaßbremse» (guastafeste) descrive piuttosto in generale un atteggiamento negativo o rigido che smorza regolarmente l'atmosfera allegra.

Esempio visivo per Spielverderber
Spaßbremse

Sie ist auf jeder Party eine Spaßbremse und findet an allem etwas auszusetzen.

A ogni festa è una guastafeste e trova qualcosa da criticare in tutto.

Spielverderber

Er war beim Brettspiel ein Spielverderber und erklärte den letzten Zug für ungültig.

Durante il gioco da tavolo è stato un guastafeste e ha dichiarato non valida l'ultima mossa.

Apri la scheda completa: Spielverderber

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...