Germană SUBSTANTIV B2 Rang 22131

die Spaßbremse

stricător de distracție

die Spaßbremse, die Spaßbremsen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Spaßbremse, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Spaßbremse vs Spielverderber

stricător de distracție

Ambele cuvinte desemnează o persoană care le strică altora distracția. „Spielverderber” (stricător de distracție) se potrivește mai ales când cineva perturbă o activitate concretă prin critici, interdicții sau o acțiune nedreaptă. „Spaßbremse” (stricător de distracție) descrie mai degrabă, în general, un fel de a fi negativ sau sever, care strică în mod regulat buna dispoziție.

Exemplu vizual pentru Spielverderber
Spaßbremse

Sie ist auf jeder Party eine Spaßbremse und findet an allem etwas auszusetzen.

La fiecare petrecere, ea este o stricătoare de distracție și găsește ceva de criticat la orice.

Spielverderber

Er war beim Brettspiel ein Spielverderber und erklärte den letzten Zug für ungültig.

La jocul de societate, el a fost un stricător de distracție și a declarat ultima mutare invalidă.

Deschide pagina completă a cuvântului: Spielverderber

În viața reală

Se încarcă exemplele video...