Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 22131

die Spaßbremse

зануда

die Spaßbremse, die Spaßbremsen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Spaßbremse, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Spaßbremse vs Spielverderber

зануда

Оба слова обозначают человека, который лишает других удовольствия. «Spielverderber» (зануда) особенно подходит, когда кто-то мешает конкретному занятию критикой, запретами или несправедливым поступком. «Spaßbremse» (зануда) скорее в целом описывает негативную или строгую манеру поведения, которая регулярно омрачает весёлую атмосферу.

Визуальный пример: Spielverderber
Spaßbremse

Sie ist auf jeder Party eine Spaßbremse und findet an allem etwas auszusetzen.

На каждой вечеринке она зануда и во всём находит, к чему придраться.

Spielverderber

Er war beim Brettspiel ein Spielverderber und erklärte den letzten Zug für ungültig.

Во время настольной игры он был занудой и объявил последний ход недействительным.

Открыть полную страницу слова: Spielverderber

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...