
spielerisch
zahmetsiz
Bir işin, neredeyse oyun oynar gibi, büyük bir kolaylıkla ve görünür bir çaba harcamadan yapıldığını anlatır.
Sie löste die komplexe Aufgabe mit spielerischer Eleganz.
Karmaşık problemi zahmetsiz bir zarafetle çözdü.
oyun yoluyla / zahmetsiz
spielerisch – spielerischer – am spielerischsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

zahmetsiz
Bir işin, neredeyse oyun oynar gibi, büyük bir kolaylıkla ve görünür bir çaba harcamadan yapıldığını anlatır.
Sie löste die komplexe Aufgabe mit spielerischer Eleganz.
Karmaşık problemi zahmetsiz bir zarafetle çözdü.

oyun yoluyla
Oyuna özgü bir yapılış biçimiyle veya oyun sırasındaki davranışla ilgilidir; çoğu zaman öğrenme veya eğlenme amacı taşır.
Die Kinder lernen die Verkehrsregeln auf spielerische Weise.
Çocuklar trafik kurallarını oyun yoluyla öğreniyor.
| temel form | spielerisch |
|---|---|
| Komparativ | spielerischer |
| Superlativ | am spielerischsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki spielerisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki spielerisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki spielerisch kelimesine ekle.
Bu kelime “das Spiel” (oyun) kelimesinden türemiştir. “-erisch” eki, isimden sıfat yapar ve “in der Art eines Spiels” (oyun gibi) anlamı katar.
Er hat eine spielerische Art, mit Problemen umzugehen.
Sorunlarla başa çıkma konusunda oyunbaz bir tarzı var.
“Spielerisch” bir eylemin NASIL yapıldığını anlatmak için çok sık zarf olarak kullanılır. “Wie?” (Nasıl?) sorusuna cevap verir.
Der Pianist meisterte das schwierige Stück ganz spielerisch.
Piyanist zor parçanın üstesinden zahmetsizce geldi.
“Spielerisch” “mühelos” (zahmetsiz) anlamında beceriler ve başarılarla sıkça kullanılır. Yaygın ifadeler “spielerische Leichtigkeit” (zahmetsiz kolaylık), “etwas spielerisch lösen” (bir şeyi zahmetsizce çözmek) ve “spielerische Eleganz” (zahmetsiz zarafet) şeklindedir.
Mit spielerischer Leichtigkeit gewann sie das Tennismatch.
Büyük bir kolaylıkla tenis maçını kazandı.
Bu anlamı neredeyse her zaman eğitim ve öğrenme bağlamında görürsün. Yaygın ifadeler “auf spielerische Weise” (oyun yoluyla) ve “etwas spielerisch lernen” (bir şeyi oyun yoluyla öğrenmek) şeklindedir.
Die App bringt Kindern spielerisch eine neue Sprache bei.
Uygulama çocuklara yeni bir dili oyun yoluyla öğretiyor.
hafif / kolay
“Leicht” (kolay) ve “spielerisch” (zahmetsiz), bir eylemin fazla sorun çıkmadan yapılabildiğini anlatabilir. “Leicht”, bir şeyin zor olmadığını vurgular; “spielerisch” ise eylemin zahmetsiz ve neredeyse oyun oynar gibi yapılmasını öne çıkarır. Görevin kendisi için “leicht”, birinin görevi nasıl yaptığını anlatmak için “spielerisch” kullan.

Mira löste die neue Rechenaufgabe spielerisch und wirkte dabei völlig entspannt.
Mira yeni matematik sorusunu zahmetsizce çözdü ve bu sırada tamamen rahat görünüyordu.
Die neue Rechenaufgabe ist für die ganze Klasse leicht zu lösen.
Yeni matematik sorusunu bütün sınıf kolayca çözebilir.