
spielerisch
без усилий
Описывает действие, которое выполняется с большой лёгкостью и без видимых усилий, почти как в игре.
Sie löste die komplexe Aufgabe mit spielerischer Eleganz.
Она с непринуждённой элегантностью решила сложную задачу.
без усилий / игровой
spielerisch – spielerischer – am spielerischsten
Загружаем сохранённый статус.

без усилий
Описывает действие, которое выполняется с большой лёгкостью и без видимых усилий, почти как в игре.
Sie löste die komplexe Aufgabe mit spielerischer Eleganz.
Она с непринуждённой элегантностью решила сложную задачу.

игровой
Относится к характеру игры или к поведению во время игры, часто с целью обучения или развлечения.
Die Kinder lernen die Verkehrsregeln auf spielerische Weise.
Дети в игровой форме учат правила дорожного движения.
| исходная форма | spielerisch |
|---|---|
| Komparativ | spielerischer |
| Superlativ | am spielerischsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову spielerisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову spielerisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову spielerisch.
Слово происходит от «das Spiel» (игра). Суффикс «-erisch» превращает существительное в прилагательное и означает «in der Art eines Spiels» (в игровой форме).
Er hat eine spielerische Art, mit Problemen umzugehen.
Он по-игровому подходит к решению проблем.
«Spielerisch» (игровым способом или без усилий) очень часто употребляется как наречие, чтобы описать, КАК выполняется действие. Оно отвечает на вопрос «Wie?» (Как?).
Der Pianist meisterte das schwierige Stück ganz spielerisch.
Пианист совершенно без усилий исполнил сложное произведение.
В значении «mühelos» (без усилий) это слово часто сочетается со способностями и достижениями. Типичные выражения: «spielerische Leichtigkeit» (непринуждённая лёгкость), «etwas spielerisch lösen» (решить что-либо без усилий) или «spielerische Eleganz» (непринуждённая элегантность).
Mit spielerischer Leichtigkeit gewann sie das Tennismatch.
Она с непринуждённой лёгкостью выиграла теннисный матч.
Это значение почти всегда встречается в контексте педагогики и обучения. Типичные выражения: «auf spielerische Weise» (в игровой форме) или «etwas spielerisch lernen» (учить что-либо в игровой форме).
Die App bringt Kindern spielerisch eine neue Sprache bei.
Приложение в игровой форме учит детей новому языку.
лёгкий
«Leicht» (лёгкий) и «spielerisch» (без усилий) могут описывать действие, выполняемое без особых проблем. «Leicht» подчёркивает, что что-то не представляет большой трудности, а «spielerisch» скорее указывает на непринуждённый, почти игровой способ выполнения. Используй «leicht» для самой задачи, а «spielerisch» — для того, как кто-то с ней справляется.

Mira löste die neue Rechenaufgabe spielerisch und wirkte dabei völlig entspannt.
Мира без усилий решила новую задачу по математике и при этом выглядела совершенно расслабленной.
Die neue Rechenaufgabe ist für die ganze Klasse leicht zu lösen.
Новую задачу по математике легко решить всему классу.