tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 8074

spielerisch

senza sforzo / ludico

spielerisch – spielerischer – am spielerischsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco spielerisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

spielerisch vs leicht

leggero / facile

Sia «leicht» sia «spielerisch» possono descrivere un’azione svolta senza grandi problemi. «Leicht» (facile) sottolinea che qualcosa non è molto difficile; «spielerisch» (senza sforzo) mette più in risalto il modo di eseguirla senza sforzo, quasi fosse un gioco. Usa «leicht» (facile) per il compito in sé e «spielerisch» (senza sforzo) per il modo in cui qualcuno lo svolge.

Esempio visivo per leicht
spielerisch

Mira löste die neue Rechenaufgabe spielerisch und wirkte dabei völlig entspannt.

Mira risolse il nuovo problema di matematica senza sforzo e sembrava completamente rilassata.

leicht

Die neue Rechenaufgabe ist für die ganze Klasse leicht zu lösen.

Il nuovo problema di matematica è facile da risolvere per tutta la classe.

Apri la scheda completa: leicht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...