Almanca İSİM B1 Sıra 6709

das Sprichwort

atasözü

das Sprichwort, die Sprichwörter

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Sprichwort, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Sprichwort vs Spruch

söz / laf / karar

“Spruch” (söz) ve “Sprichwort” (atasözü), hayat bilgeliği içeren kısa bir sözü anlatabilir. “Spruch” daha geniş ve çoğu zaman günlük dilde kullanılan bir kelimedir; “Motto” (slogan) veya “Witz” (espri) için de kullanılabilir. “Sprichwort” ise genel olarak bilinen ve kuşaktan kuşağa aktarılan bir sözdür. Geleneksel bir hayat kuralı anlatılıyorsa “Sprichwort” daha uygundur.

Spruch için görsel örnek
Sprichwort

Für das Plakat wählte sie das Sprichwort: Ende gut, alles gut.

Afiş için şu atasözünü seçti: Sonu iyi biten her şey iyidir.

Spruch

Für das Plakat wählte sie den Spruch: Gemeinsam sind wir stark.

Afiş için şu sözü seçti: Birlikte güçlüyüz.

Kelime sayfasını aç: Spruch

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...