Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 6709

das Sprichwort

przysłowie

das Sprichwort, die Sprichwörter

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Sprichwort, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Sprichwort vs Spruch

powiedzenie / uwaga / orzeczenie

„Spruch” (powiedzenie) i „Sprichwort” (przysłowie) mogą oznaczać krótką wypowiedź zawierającą życiową mądrość. „Spruch” to szersze i często potoczne określenie, używane także w odniesieniu do motta lub żartu, natomiast „Sprichwort” jest powszechnie znane i przekazywane z pokolenia na pokolenie. W przypadku tradycyjnej zasady życiowej dokładniejsze jest słowo „Sprichwort”.

Przykład wizualny: Spruch
Sprichwort

Für das Plakat wählte sie das Sprichwort: Ende gut, alles gut.

Na plakat wybrała przysłowie: Wszystko dobre, co się dobrze kończy.

Spruch

Für das Plakat wählte sie den Spruch: Gemeinsam sind wir stark.

Na plakat wybrała powiedzenie: Razem jesteśmy silni.

Otwórz pełną stronę słowa: Spruch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...