alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 6709

das Sprichwort

provérbio

das Sprichwort, die Sprichwörter

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Sprichwort, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Sprichwort vs Spruch

ditado / comentário / decisão

“der Spruch” (ditado) e “das Sprichwort” (provérbio) podem designar uma afirmação curta que contém uma sabedoria de vida. Spruch é o termo mais amplo e muitas vezes coloquial, usado também para um lema ou uma piada; Sprichwort, por outro lado, é geralmente conhecido e transmitido pela tradição. Para uma regra de vida tradicional, Sprichwort é mais preciso.

Exemplo visual de Spruch
Sprichwort

Für das Plakat wählte sie das Sprichwort: Ende gut, alles gut.

Para o cartaz, ela escolheu o provérbio: Tudo está bem quando termina bem.

Spruch

Für das Plakat wählte sie den Spruch: Gemeinsam sind wir stark.

Para o cartaz, ela escolheu o ditado: Juntos somos fortes.

Abrir a página completa da palavra: Spruch

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...