Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 6709

das Sprichwort

пословица

das Sprichwort, die Sprichwörter

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Sprichwort, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Sprichwort vs Spruch

поговорка / замечание / решение суда

«Spruch» (поговорка) и «Sprichwort» (пословица) могут обозначать короткое высказывание, содержащее житейскую мудрость. «Spruch» — более широкое и часто разговорное обозначение, которое употребляется также для девиза или шутки, а «Sprichwort», напротив, общеизвестно и передаётся из поколения в поколение. Для традиционного жизненного правила точнее подходит «Sprichwort».

Визуальный пример: Spruch
Sprichwort

Für das Plakat wählte sie das Sprichwort: Ende gut, alles gut.

Для плаката она выбрала пословицу: «Всё хорошо, что хорошо кончается».

Spruch

Für das Plakat wählte sie den Spruch: Gemeinsam sind wir stark.

Для плаката она выбрала поговорку: «Вместе мы сильны».

Открыть полную страницу слова: Spruch

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...