Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 6709

das Sprichwort

proverbio

das Sprichwort, die Sprichwörter

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Sprichwort, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Sprichwort vs Spruch

dicho / comentario / fallo

Spruch (dicho) y Sprichwort (proverbio) pueden designar una afirmación breve que contiene una enseñanza de vida. Spruch es el término más amplio y a menudo coloquial; también se usa para un lema o un chiste. Sprichwort, en cambio, es generalmente conocido y se ha transmitido por tradición. Para una regla de vida tradicional, Sprichwort es más preciso.

Ejemplo visual de Spruch
Sprichwort

Für das Plakat wählte sie das Sprichwort: Ende gut, alles gut.

Para el cartel, ella eligió el proverbio: Bien está lo que bien acaba.

Spruch

Für das Plakat wählte sie den Spruch: Gemeinsam sind wir stark.

Para el cartel, ella eligió el dicho: Juntos somos fuertes.

Abrir la página completa de la palabra: Spruch

En la vida real

Cargando ejemplos en video...