Almanca İSİM C1 Sıra 5829

der Staatsanwalt

savcı

der Staatsanwalt, die Staatsanwälte

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Staatsanwalt, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Staatsanwalt vs Ankläger

savcı / suçlayan

“Staatsanwalt” (savcı) ve “Ankläger” (savcı), ceza davasında suçlamayı mahkemede temsil eden kişiyi anlatabilir. “Staatsanwalt” devlet adına görev yapan belirli makamı, “Ankläger” ise daha genel olarak davadaki rolü belirtir. Devlet adına görev yapan hukukçu söz konusuysa “Staatsanwalt”, yalnızca görev vurgulanıyorsa “Ankläger” uygundur.

Ankläger için görsel örnek
Staatsanwalt

Der Staatsanwalt vertrat im Strafverfahren die Anklage für den Staat.

Savcı, ceza davasında devlet adına suçlamayı temsil etti.

Ankläger

Der Ankläger legte dem Gericht die Vorwürfe gegen den Beschuldigten dar.

Savcı, şüpheliye yöneltilen suçlamaları mahkemeye açıkladı.

Kelime sayfasını aç: Ankläger

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...