
stämmig
tıknaz
Geniş ve sağlam gövdeli, güçlü ve kısa yapılı olan.
Der stämmige Mann hob den schweren Karton ohne Mühe hoch.
Tıknaz adam ağır koliyi hiç zorlanmadan kaldırdı.
tıknaz
stämmig – stämmiger – am stämmigsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

tıknaz
Geniş ve sağlam gövdeli, güçlü ve kısa yapılı olan.
Der stämmige Mann hob den schweren Karton ohne Mühe hoch.
Tıknaz adam ağır koliyi hiç zorlanmadan kaldırdı.
| temel form | stämmig |
|---|---|
| Komparativ | stämmiger |
| Superlativ | am stämmigsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki stämmig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki stämmig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki stämmig kelimesine ekle.
“Stämmig”, “Stamm” (gövde) kelimesi ve “-ig” ekiyle oluşturulmuştur. Güçlü bir gövdeyi gözünde canlandırmak, kelimenin bedensel olarak tıknaz ve güçlü anlamını anlamana yardımcı olur.
Die Ringerin hat stämmige Beine und breite Schultern.
Kadın güreşçinin tıknaz bacakları ve geniş omuzları var.
İnsanlardan söz ederken “stämmig” sık sık “Mann” (erkek), “Frau” (kadın), “Figur” (vücut) veya “Körperbau” (vücut yapısı) gibi kelimelerle kullanılır. Özellikle tıknaz ve güçlü bir vücut yapısını anlatır.
Trotz seiner stämmigen Figur war der Boxer erstaunlich beweglich.
Boksör tıknaz vücuduna rağmen şaşırtıcı derecede çevikti.
güçlü / yoğun
“Kräftig” (güçlü), belirli bir vücut oranı belirtmeden genel bedensel gücü veya sağlam yapıyı anlatır. “Stämmig” (tıknaz) ise geniş ve kısa bir vücut yapısını ifade eder. Güç ön plandaysa “kräftig”, vücudun kısa ve geniş biçimi önemliyse “stämmig” kelimesini kullan.

Der stämmige Mann hatte einen breiten, gedrungenen Körper.
Tıknaz adamın geniş ve kısa bir vücudu vardı.
Der kräftige Mann konnte den schweren Koffer tragen.
Güçlü adam ağır bavulu taşıyabildi.