
stämmig
кремезний
Міцний і коренастий, із широким, дужим тілом.
Der stämmige Mann hob den schweren Karton ohne Mühe hoch.
Кремезний чоловік без зусиль підняв важку коробку.
кремезний
stämmig – stämmiger – am stämmigsten
Завантажуємо збережений статус слова.

кремезний
Міцний і коренастий, із широким, дужим тілом.
Der stämmige Mann hob den schweren Karton ohne Mühe hoch.
Кремезний чоловік без зусиль підняв важку коробку.
| базова форма | stämmig |
|---|---|
| Komparativ | stämmiger |
| Superlativ | am stämmigsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова stämmig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова stämmig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова stämmig.
«Stämmig» (кремезний) утворене від «Stamm» (стовбур) за допомогою закінчення «-ig». Образ міцного стовбура допомагає зрозуміти значення: компактна й дужа статура.
Die Ringerin hat stämmige Beine und breite Schultern.
У борчині кремезні ноги й широкі плечі.
Щодо людей «stämmig» (кремезний) часто вживається зі словами «Mann» (чоловік), «Frau» (жінка), «Figur» (фігура) або «Körperbau» (статура). Воно описує передусім компактну, міцну статуру.
Trotz seiner stämmigen Figur war der Boxer erstaunlich beweglich.
Попри свою кремезну статуру, боксер був напрочуд рухливим.
сильний / насичений / ситний
«kräftig» (сильний) загалом описує фізичну силу або міцну статуру, не визначаючи певних пропорцій. Натомість «stämmig» (кремезний) означає широке, коренасте тіло. Вживай «kräftig», коли на першому плані сила, а «stämmig» — коли важлива коротка й широка форма тіла.

Der stämmige Mann hatte einen breiten, gedrungenen Körper.
Кремезний чоловік мав широке, коренасте тіло.
Der kräftige Mann konnte den schweren Koffer tragen.
Сильний чоловік зміг нести важку валізу.