Allemand ADJECTIF B2 Rang 15174

stämmig

trapu

stämmig – stämmiger – am stämmigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : stämmig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

stämmig vs kräftig

fort / intense

« Kräftig » (fort) désigne de manière générale la force physique ou une constitution robuste, sans préciser les proportions. « stämmig » (trapu) désigne en revanche une silhouette large et ramassée. Utilise « kräftig » quand la force est au premier plan, et « stämmig » quand la forme courte et large du corps est importante.

Exemple visuel pour kräftig
stämmig

Der stämmige Mann hatte einen breiten, gedrungenen Körper.

L’homme trapu avait un corps large et ramassé.

kräftig

Der kräftige Mann konnte den schweren Koffer tragen.

L’homme fort pouvait porter la lourde valise.

Ouvrir la page complète du mot: kräftig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…