الألمانية صفة B2 الترتيب 15174

stämmig

قوي البنية

stämmig – stämmiger – am stämmigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني stämmig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

stämmig vs kräftig

قوي

تصف «⁨Kräftig⁩» (قوي) القوة الجسدية أو البنية المتينة عمومًا، من دون تحديد نسب معينة للجسم. أما «⁨Stämmig⁩» (قوي البنية) فتصف بنية جسم عريضة وقصيرة وممتلئة. استخدم «⁨kräftig⁩» (قوي) عندما تكون القوة هي النقطة الأساسية، و«⁨stämmig⁩» (قوي البنية) عندما يكون شكل الجسم القصير والعريض مهمًا.

مثال مرئي على kräftig
stämmig

Der stämmige Mann hatte einen breiten, gedrungenen Körper.

كان للرجل قوي البنية جسم عريض وممتلئ.

kräftig

Der kräftige Mann konnte den schweren Koffer tragen.

استطاع الرجل القوي حمل الحقيبة الثقيلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: kräftig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...