
steinig
taşlı
Çok sayıda taşla kaplı ya da taşların arasına karışmış olan.
Der steinige Weg führte steil bergauf.
Taşlı yol dik bir yokuşu çıkıyordu.
taşlı / zorlu
steinig – steiniger – am steinigsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

taşlı
Çok sayıda taşla kaplı ya da taşların arasına karışmış olan.
Der steinige Weg führte steil bergauf.
Taşlı yol dik bir yokuşu çıkıyordu.

zorlu
Çok sayıda güçlükle geçen ve bu yüzden üstesinden gelinmesi zor olan.
Ihr Weg zum Erfolg war lang und steinig.
Başarıya giden yol uzun ve zorluydu.
| temel form | steinig |
|---|---|
| Komparativ | steiniger |
| Superlativ | am steinigsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki steinig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki steinig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki steinig kelimesine ekle.
“Steinig” kelimesi “Stein” (taş) ve “-ig” ekinden oluşur. Bu ek burada bir sıfat oluşturur ve bir şeyin çok taş içerdiğini veya taşlarla kaplı olduğunu gösterir.
Der steinige Untergrund machte das Wandern anstrengend.
Taşlı zemin yürüyüşü zorlaştırdı.
Somut anlamda “steinig” (taşlı) sık sık manzara anlatan kelimelerle kullanılır. Örneğin “Weg” (yol), “Boden” (zemin), “Hang” (yamaç) veya “Strand” (sahil) ile birlikte görülür.
Auf dem steinigen Strand fanden die Kinder interessante Muscheln.
Çocuklar taşlı sahilde ilginç deniz kabukları buldu.
Mecaz anlamı, “steinig” kelimesinin soyut hedeflerle veya gelişmelerle birlikte kullanılmasından anlaşılır. Genellikle başarıdan, kariyerden veya bir yoldan söz edilir; yani gerçek taşlar kastedilmez. Bu durumda kelime “zorlu” anlamına gelir.
Bis zu einer Einigung ist es noch ein steiniger Weg.
Bir anlaşmaya varana kadar daha zorlu bir yol var.
taştan
Her iki kelime de taşlı bir yol veya duvar için kullanılabilir. “Steinern” (taştan), bir şeyin hangi malzemeden yapıldığını anlatır; “steinig” (taşlı) ise çok taşlı ya da engebeli bir yüzeyi anlatır. Taştan yapılmış bir duvar için “steinern”, taşlarla kaplı bir yol için “steinig” uygundur.

Neben dem Garten begann ein steiniger Weg zum Wald.
Bahçenin yanında ormana giden taşlı bir yol başlıyordu.
Neben dem Garten stand eine steinerne Mauer.
Bahçenin yanında taştan bir duvar vardı.