
steinig
kamienisty
Pokryty wieloma kamieniami lub zawierający wiele kamieni.
Der steinige Weg führte steil bergauf.
Kamienista ścieżka prowadziła stromo pod górę.
kamienisty / wyboisty
steinig – steiniger – am steinigsten
Wczytuję zapisany stan.

kamienisty
Pokryty wieloma kamieniami lub zawierający wiele kamieni.
Der steinige Weg führte steil bergauf.
Kamienista ścieżka prowadziła stromo pod górę.

wyboisty
Naznaczony wieloma trudnościami i dlatego trudny do pokonania.
Ihr Weg zum Erfolg war lang und steinig.
Jej droga do sukcesu była długa i wyboista.
| forma podstawowa | steinig |
|---|---|
| Komparativ | steiniger |
| Superlativ | am steinigsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do steinig.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do steinig.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do steinig.
„Steinig” (kamienisty) składa się ze słowa „Stein” (kamień) i końcówki „-ig”. Końcówka tworzy przymiotnik i wskazuje tutaj, że coś zawiera wiele kamieni lub jest nimi naznaczone.
Der steinige Untergrund machte das Wandern anstrengend.
Kamieniste podłoże utrudniało wędrówkę.
W znaczeniu dosłownym „steinig” (kamienisty) często występuje ze słowami używanymi w opisach krajobrazu, na przykład „Weg” (droga), „Boden” (ziemia), „Hang” (zbocze) lub „Strand” (plaża).
Auf dem steinigen Strand fanden die Kinder interessante Muscheln.
Na kamienistej plaży dzieci znalazły ciekawe muszle.
Znaczenie przenośne można rozpoznać po tym, że „steinig” (wyboisty) występuje przy abstrakcyjnych celach lub procesach. Często chodzi o sukces, karierę albo drogę, więc nie ma mowy o prawdziwych kamieniach.
Bis zu einer Einigung ist es noch ein steiniger Weg.
Do porozumienia jeszcze daleka i wyboista droga.
kamienny / bez wyrazu
Oba słowa mogą występować w odniesieniu do drogi albo muru z kamieni. „Steinern” (kamienny) opisuje materiał, z którego coś jest zrobione, natomiast „steinig” (kamienisty) określa powierzchnię pokrytą wieloma kamieniami albo nierównościami. W odniesieniu do muru z kamienia pasuje „steinern” (kamienny), a w odniesieniu do drogi pokrytej kamieniami „steinig” (kamienisty).

Neben dem Garten begann ein steiniger Weg zum Wald.
Obok ogrodu zaczynała się kamienista droga prowadząca do lasu.
Neben dem Garten stand eine steinerne Mauer.
Obok ogrodu stał kamienny mur.