
steinig
كثير الحجارة
مغطى بحجارة كثيرة أو تتخلله حجارة.
Der steinige Weg führte steil bergauf.
كان الطريق كثير الحجارة يصعد بشدة.
كثير الحجارة / شاق
steinig – steiniger – am steinigsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

كثير الحجارة
مغطى بحجارة كثيرة أو تتخلله حجارة.
Der steinige Weg führte steil bergauf.
كان الطريق كثير الحجارة يصعد بشدة.

شاق
حافل بصعوبات كثيرة، ولذلك يصعب اجتيازه.
Ihr Weg zum Erfolg war lang und steinig.
كان طريقها إلى النجاح طويلًا وشاقًا.
| الصيغة الأساسية | steinig |
|---|---|
| Komparativ | steiniger |
| Superlativ | am steinigsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى steinig.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى steinig.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى steinig.
تتكوّن «Steinig» (كثير الحجارة) من «Stein» (حجر) واللاحقة «-ig». وتُكوّن هذه اللاحقة صفة، وتدل هنا على أن الشيء يحتوي على حجارة كثيرة أو تكثر فيه الحجارة.
Der steinige Untergrund machte das Wandern anstrengend.
جعلت الأرض كثيرة الحجارة المشيَ مرهقًا.
في المعنى الحرفي، ترد «steinig» (كثير الحجارة) كثيرًا مع كلمات تصف الطبيعة، مثل «Weg» (طريق)، و«Boden» (أرض)، و«Hang» (منحدر)، و«Strand» (شاطئ).
Auf dem steinigen Strand fanden die Kinder interessante Muscheln.
عثر الأطفال على أصداف مثيرة للاهتمام على الشاطئ كثير الحجارة.
يمكنك تمييز المعنى المجازي حين ترد «steinig» (شاق) مع أهداف أو تطورات مجردة. وغالبًا ما يكون الحديث عن النجاح أو المسار المهني أو الطريق، فلا يُقصد وجود حجارة حقيقية.
Bis zu einer Einigung ist es noch ein steiniger Weg.
ما زال الطريق إلى التوصل إلى اتفاق شاقًا.
حجري / جامد
يمكن أن يَرِد كلا اللفظين مع طريق أو جدار له علاقة بالحجارة. يصف «Steinern» (حجري) المادة التي يتكون منها الشيء، بينما تصف «steinig» (كثير الحجارة) سطحًا فيه حجارة كثيرة أو نتوءات. يناسب «steinern» جدارًا مصنوعًا من الحجر، بينما تُستخدم «steinig» لطريق تغطيه الحجارة.

Neben dem Garten begann ein steiniger Weg zum Wald.
بدأ بجانب الحديقة طريق كثير الحجارة يؤدي إلى الغابة.
Neben dem Garten stand eine steinerne Mauer.
كان هناك جدار حجري بجانب الحديقة.