
steinig
кам'янистий
Покритий великою кількістю каміння або пересипаний камінням.
Der steinige Weg führte steil bergauf.
Кам'яниста стежка круто підіймалася вгору.
кам'янистий
steinig – steiniger – am steinigsten
Завантажуємо збережений статус слова.

кам'янистий
Покритий великою кількістю каміння або пересипаний камінням.
Der steinige Weg führte steil bergauf.
Кам'яниста стежка круто підіймалася вгору.

тернистий
Сповнений багатьох труднощів і тому складний для подолання.
Ihr Weg zum Erfolg war lang und steinig.
Її шлях до успіху був довгим і тернистим.
| базова форма | steinig |
|---|---|
| Komparativ | steiniger |
| Superlativ | am steinigsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова steinig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова steinig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова steinig.
«Steinig» (кам'янистий) складається зі слова «Stein» (камінь) і закінчення «-ig». Це закінчення утворює прикметник і тут показує, що щось містить багато каміння або вкрите камінням.
Der steinige Untergrund machte das Wandern anstrengend.
Кам'янистий ґрунт ускладнював ходьбу.
У прямому значенні «steinig» (кам'янистий) часто вживається зі словами, що описують ландшафт, наприклад «Weg» (шлях), «Boden» (ґрунт), «Hang» (схил) або «Strand» (пляж).
Auf dem steinigen Strand fanden die Kinder interessante Muscheln.
На кам'янистому пляжі діти знайшли цікаві мушлі.
Переносне значення можна розпізнати за тим, що «steinig» (тернистий) вживається з абстрактними цілями або процесами. Часто йдеться про успіх, кар'єру чи шлях, тож справжнє каміння не мається на увазі.
Bis zu einer Einigung ist es noch ein steiniger Weg.
До досягнення домовленості ще довгий і тернистий шлях.
кам’яний / беземоційний
Обидва слова можуть уживатися щодо дороги або стіни з камінням. «Steinern» (кам’яний) описує матеріал, із якого щось зроблено, тоді як «steinig» (кам’янистий) позначає поверхню з великою кількістю каміння або нерівностями. Для стіни з каменю підходить «steinern» (кам’яний), а для дороги, вкритої камінням, — «steinig» (кам’янистий).

Neben dem Garten begann ein steiniger Weg zum Wald.
Біля саду починалася кам’яниста дорога до лісу.
Neben dem Garten stand eine steinerne Mauer.
Біля саду стояла кам’яна стіна.