
steinig
каменистый
Покрытый множеством камней или содержащий много камней.
Der steinige Weg führte steil bergauf.
Каменистая тропа круто поднималась в гору.
каменистый / трудный
steinig – steiniger – am steinigsten
Загружаем сохранённый статус.

каменистый
Покрытый множеством камней или содержащий много камней.
Der steinige Weg führte steil bergauf.
Каменистая тропа круто поднималась в гору.

трудный
Отмеченный множеством трудностей и поэтому сложный для преодоления.
Ihr Weg zum Erfolg war lang und steinig.
Её путь к успеху был долгим и трудным.
| исходная форма | steinig |
|---|---|
| Komparativ | steiniger |
| Superlativ | am steinigsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову steinig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову steinig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову steinig.
«Steinig» (каменистый) состоит из «Stein» (камень) и суффикса «-ig». Этот суффикс образует прилагательное и здесь указывает на то, что что-то содержит много камней или характеризуется камнями.
Der steinige Untergrund machte das Wandern anstrengend.
Каменистая поверхность сделала прогулку утомительной.
В прямом значении «steinig» (каменистый) часто употребляется со словами, описывающими ландшафт, например «Weg» (дорога), «Boden» (земля), «Hang» (склон) или «Strand» (пляж).
Auf dem steinigen Strand fanden die Kinder interessante Muscheln.
На каменистом пляже дети нашли интересные ракушки.
Переносное значение можно распознать по тому, что «steinig» (трудный) употребляется с абстрактными целями или процессами. Часто речь идёт об успехе, карьере или пути, поэтому настоящие камни не имеются в виду.
Bis zu einer Einigung ist es noch ein steiniger Weg.
До соглашения нам ещё предстоит трудный путь.
каменный
Оба слова могут употребляться в описании дороги или стены с камнями. «Steinern» (каменный) описывает материал, из которого что-либо сделано, а «steinig» (каменистый) — поверхность, на которой много камней или неровностей. Для стены из камня подходит «steinern» (каменный), а для покрытой камнями дороги — «steinig» (каменистый).

Neben dem Garten begann ein steiniger Weg zum Wald.
Рядом с садом начиналась каменистая дорога к лесу.
Neben dem Garten stand eine steinerne Mauer.
Рядом с садом стояла каменная стена.