Almanca İSİM B2 Sıra 4621

das Stichwort

anahtar kelime / işaret / not

das Stichwort, die Stichwörter

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Stichwort, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Stichwort vs Signal

sinyal / belirti

Her iki kelime de birinin harekete geçmesi için önceden kararlaştırılmış bir işaret olabilir. “Stichwort” (replik işareti), özellikle birinin sırası geldiğinde harekete geçmesini sağlayan belirli bir kelime veya harekettir. “Signal” (sinyal) ise daha genel olarak iletilen bir talimatı anlatır. Tiyatroda birinin tam olarak ne zaman başlayacağını belirtmek için çoğu zaman “Stichwort”, diğer durumlarda ise daha çok “Signal” uygundur.

Signal için görsel örnek
Stichwort

Beim Stichwort des Regisseurs begann die Schauspielerin ihren Text.

Oyuncu, yönetmenin verdiği işaretle repliğini söylemeye başladı.

Signal

Das Signal des Regisseurs zeigte dem Techniker, dass er das Licht einschalten sollte.

Yönetmenin verdiği sinyal, teknisyene ışığı açması gerektiğini bildirdi.

Kelime sayfasını aç: Signal

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...