الألمانية اسم B2 الترتيب 4621

das Stichwort

كلمة مفتاحية / إشارة / كلمة موجزة

das Stichwort, die Stichwörter

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Stichwort، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Stichwort vs Signal

إشارة / مؤشر

يمكن أن تكون الكلمتان علامةً متفقًا عليها يتصرف شخص ما بناءً عليها. تكون «⁨Stichwort⁩» (إشارة) عادةً الكلمة أو الإيماءة المحددة التي تُطلق الفعل، ولا سيما عند إعطاء إشارة لشخص ما، بينما تشير «⁨Signal⁩» (إشارة) بصورة أعم إلى طلب منقول. في المسرح تكون «⁨Stichwort⁩» غالبًا الخيار الأنسب للإشارة المحددة، وفي غير ذلك تكون «⁨Signal⁩» أنسب عمومًا.

مثال مرئي على Signal
Stichwort

Beim Stichwort des Regisseurs begann die Schauspielerin ihren Text.

بدأت الممثلة نصها عند إشارة المخرج.

Signal

Das Signal des Regisseurs zeigte dem Techniker, dass er das Licht einschalten sollte.

أوضحت إشارة المخرج لفنيّ الإضاءة أنه ينبغي له تشغيل الأضواء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Signal

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...