tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 4621

das Stichwort

parola chiave

das Stichwort, die Stichwörter

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Stichwort, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Stichwort vs Signal

segnale

Entrambe le parole possono indicare un segno concordato in base al quale qualcuno agisce. «Stichwort» (segnale) è generalmente la parola o il gesto concreto che fa scattare l'azione, soprattutto quando si dà un'entrata, mentre «Signal» (segnale) è un termine più generale per indicare un invito all'azione trasmesso. A teatro, per l'entrata precisa, spesso è adatto «Stichwort», mentre negli altri casi è più adatto «Signal».

Esempio visivo per Signal
Stichwort

Beim Stichwort des Regisseurs begann die Schauspielerin ihren Text.

Al segnale del regista, l'attrice cominciò a recitare la sua parte.

Signal

Das Signal des Regisseurs zeigte dem Techniker, dass er das Licht einschalten sollte.

Il segnale del regista fece capire al tecnico che doveva accendere le luci.

Apri la scheda completa: Signal

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...