Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 4621

das Stichwort

słowo kluczowe / sygnał

das Stichwort, die Stichwörter

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Stichwort, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Stichwort vs Signal

sygnał

Oba słowa mogą oznaczać umówiony znak, na podstawie którego ktoś podejmuje działanie. „das Stichwort” (sygnał) jest przy tym zazwyczaj konkretnym słowem wyzwalającym lub gestem, zwłaszcza gdy daje się komuś znak, natomiast „das Signal” (sygnał) jest ogólniejszym określeniem przekazanego polecenia. W teatrze do określenia dokładnego momentu wejścia często pasuje „Stichwort”, a w pozostałych sytuacjach raczej „Signal”.

Przykład wizualny: Signal
Stichwort

Beim Stichwort des Regisseurs begann die Schauspielerin ihren Text.

Na sygnał reżysera aktorka zaczęła mówić swoją kwestię.

Signal

Das Signal des Regisseurs zeigte dem Techniker, dass er das Licht einschalten sollte.

Sygnał reżysera pokazał technikowi, że powinien włączyć światła.

Otwórz pełną stronę słowa: Signal

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...