
der Süden
güney
Kuzeyin karşısında bulunan dört ana yönden biri.
Unser Garten ist nach Süden ausgerichtet und bekommt viel Sonne.
Bahçemiz güneye bakıyor ve çok güneş alıyor.
güney
der Süden
Kayıtlı durumun yükleniyor.

güney
Kuzeyin karşısında bulunan dört ana yönden biri.
Unser Garten ist nach Süden ausgerichtet und bekommt viel Sonne.
Bahçemiz güneye bakıyor ve çok güneş alıyor.

güney kesimi
Bir ülkenin, kıtanın veya bölgenin, çoğu zaman daha sıcak bir iklimle ilişkilendirilen güney bölümü.
Viele Deutsche verbringen ihren Sommerurlaub im Süden Europas.
Birçok Alman yaz tatilini Avrupa'nın güneyinde geçiriyor.

küresel Güney
Dünyanın ekonomik açıdan daha az gelişmiş ülkeleri için kullanılan, çoğu Güney Yarım Küre'de bulunsa da yalnızca bu ülkeleri kapsamayan sosyoekonomik ve siyasi bir adlandırma.
Die Klimakrise trifft die Länder des globalen Südens besonders hart.
İklim krizi, küresel Güney ülkelerini özellikle ağır biçimde etkiliyor.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| Genitiv | des Südens |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Süden | – |
| Akkusativ | den Süden | – |
| Dativ | dem Süden | – |
| Genitiv | des Südens | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Der Süden” (güney), bir kelime ailesinin parçasıdır. Bundan “südlich” (güneydeki, güney yönündeki) sıfatı ve “Süd-” ön eki türemiştir. Bu ön ek “Süddeutschland” (Güney Almanya) ve “Südfrüchte” (güney meyveleri) gibi birçok bileşik kelimede kullanılır.
Die südliche Küste ist besonders bei Touristen beliebt.
Güneydeki kıyı özellikle turistler arasında çok popülerdir.
Kullanıma göre edat değişir: “nach Süden” (güneye), yalnızca yönü anlatır. “In den Süden” (güney kesimine), güneydeki bir bölgeye doğru hareketi anlatır. “Im Süden” (güney kesiminde), bu bölgede bulunmayı anlatır.
Die Vögel fliegen im Herbst nach Süden.
Kuşlar sonbaharda güneye uçar.
Dieses Jahr fahren wir in den Süden in den Urlaub.
Bu yıl tatil için güney kesimine gidiyoruz.
Meine Großeltern leben im Süden von Frankreich.
Büyükannemle büyükbabam Fransa'nın güney kesiminde yaşıyor.
Almancada “der Süden” (güney kesimi) çoğu zaman olumlu çağrışımlar taşır; tatil, güneş, sıcaklık ve rahat bir yaşam tarzıyla ilişkilendirilir. Genellikle Akdeniz bölgesi kastedilir.
Ich sehne mich nach Sonne und fahre über Ostern in den Süden.
Güneşli günleri özlüyorum ve Paskalya tatilinde güney kesimine gidiyorum.
“der globale Süden” (küresel Güney), yerleşmiş bir sosyoekonomik terimdir. Siyaset, ekonomi ve küresel eşitsizlik üzerine yapılan tartışmalarda kullanılır ve coğrafi anlamla karıştırılmamalıdır.
In der Konferenz wurde über die wirtschaftliche Entwicklung des globalen Südens diskutiert.
Konferansta küresel Güney'in ekonomik gelişimi tartışıldı.
güney
“Der Süden” (güney), ana yönün normal adıdır. “Der Süd” (güney) de aynı yönü ifade edebilir, ancak genellikle kısa veya özel bir kullanım gibi duyulur; örneğin bir rota bildirisinde kullanılabilir. Bu nedenle yön hakkında normal bir cümlede çoğunlukla “Süden”, kalıplaşmış yön bildirimlerinde ise “Süd” kullanılır.

Das Schiff fährt nach Süden, weil dort der nächste Hafen liegt.
Gemi güneye gidiyor, çünkü en yakın liman orada.
Der Kapitän gab den kurzen Befehl: Kurs Süd!
Kaptan kısa bir emir verdi: Rota güney!