
süßen
tatlandırmak
Şeker veya başka bir tatlandırıcı ekleyerek bir şeyi tatlı hâle getirmek.
Ich möchte meinen Tee mit etwas Honig süßen.
Çayımı biraz balla tatlandırmak istiyorum.
tatlandırmak
süßen – süßte – hat gesüßt
Kayıtlı durumun yükleniyor.

tatlandırmak
Şeker veya başka bir tatlandırıcı ekleyerek bir şeyi tatlı hâle getirmek.
Ich möchte meinen Tee mit etwas Honig süßen.
Çayımı biraz balla tatlandırmak istiyorum.
| ich | süße |
|---|---|
| du | süßt |
| er/sie/es | süßt |
| wir | süßen |
| ihr | süßt |
| sie | süßen |
| ich | süßte |
|---|---|
| du | süßtest |
| er/sie/es | süßte |
| wir | süßten |
| ihr | süßtet |
| sie | süßten |
| ich | habe gesüßt |
|---|---|
| du | hast gesüßt |
| er/sie/es | hat gesüßt |
| wir | haben gesüßt |
| ihr | habt gesüßt |
| sie | haben gesüßt |
| du | süß! süße! |
|---|---|
| ihr | süßt! |
| Sie | süßen Sie! |
| ich | hatte gesüßt |
|---|---|
| du | hattest gesüßt |
| er/sie/es | hatte gesüßt |
| wir | hatten gesüßt |
| ihr | hattet gesüßt |
| sie | hatten gesüßt |
| ich | werde süßen |
|---|---|
| du | wirst süßen |
| er/sie/es | wird süßen |
| wir | werden süßen |
| ihr | werdet süßen |
| sie | werden süßen |
| ich | süße |
|---|---|
| du | süßest |
| er/sie/es | süße |
| wir | süßen |
| ihr | süßet |
| sie | süßen |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | süßte |
|---|---|
| du | süßtest |
| er/sie/es | süßte |
| wir | süßten |
| ihr | süßtet |
| sie | süßten |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | süßen |
|---|---|
| zu ile | zu süßen |
| Partizip I | süßend |
| Partizip II | gesüßt |
“Süßen” fiili “süß” (tatlı) sıfatından türemiştir. Bu fiil, bir şeyi tatlı hâle getirme işini anlatır.
Mit etwas Honig süßt sie ihren Tee.
Biraz balla çayını tatlandırıyor.
“Süßen” fiili genellikle tatlandırılan şeyi gösteren bir Akkusativ nesnesiyle kullanılır. Kullanılan tatlandırıcı çoğu zaman “mit” (ile) edatıyla ve Dativ ile belirtilir.
Er süßt den Kaffee mit braunem Zucker.
Kahveyi esmer şekerle tatlandırıyor.
Yaygın kullanımlar arasında “Tee süßen” (çayı tatlandırmak), “Kaffee süßen” (kahveyi tatlandırmak) ve “eine Speise mit Zucker süßen” (bir yemeği şekerle tatlandırmak) vardır. Tatlandırıcı olarak çoğu zaman şeker, bal veya tatlandırıcı kullanılır.
Viele Gäste süßen ihre Getränke mit Honig.
Misafirlerin çoğu içeceklerini balla tatlandırıyor.
güzelleştirmek / tatlandırmak
İçeceklerden söz ederken “versüßen” (tatlandırmak) ve “süßen” (tatlandırmak), içeceğe bal veya şeker ekleyerek onu tatlandırmayı anlatabilir. “Süßen” bunun tarafsız ifadesidir. “Versüßen” ise çoğu zaman içeceğin böylece daha hoş ve daha keyifli olduğunu da ima eder.

Ich süße den Tee mit einem Löffel Honig.
Çayı bir kaşık bal ile tatlandırıyorum.
Ich versüße mir den Tee mit einem Löffel Honig.
Çayıma bir kaşık bal ekleyip tadını güzelleştiriyorum.