
süßen
adoçar
Tornar algo doce acrescentando açúcar ou outro adoçante.
Ich möchte meinen Tee mit etwas Honig süßen.
Eu gostaria de adoçar meu chá com um pouco de mel.
adoçar
süßen – süßte – hat gesüßt
Carregando seu estado salvo.

adoçar
Tornar algo doce acrescentando açúcar ou outro adoçante.
Ich möchte meinen Tee mit etwas Honig süßen.
Eu gostaria de adoçar meu chá com um pouco de mel.
| ich | süße |
|---|---|
| du | süßt |
| er/sie/es | süßt |
| wir | süßen |
| ihr | süßt |
| sie | süßen |
| ich | süßte |
|---|---|
| du | süßtest |
| er/sie/es | süßte |
| wir | süßten |
| ihr | süßtet |
| sie | süßten |
| ich | habe gesüßt |
|---|---|
| du | hast gesüßt |
| er/sie/es | hat gesüßt |
| wir | haben gesüßt |
| ihr | habt gesüßt |
| sie | haben gesüßt |
| du | süß! süße! |
|---|---|
| ihr | süßt! |
| Sie | süßen Sie! |
| ich | hatte gesüßt |
|---|---|
| du | hattest gesüßt |
| er/sie/es | hatte gesüßt |
| wir | hatten gesüßt |
| ihr | hattet gesüßt |
| sie | hatten gesüßt |
| ich | werde süßen |
|---|---|
| du | wirst süßen |
| er/sie/es | wird süßen |
| wir | werden süßen |
| ihr | werdet süßen |
| sie | werden süßen |
| ich | süße |
|---|---|
| du | süßest |
| er/sie/es | süße |
| wir | süßen |
| ihr | süßet |
| sie | süßen |
Usado no discurso indireto.
| ich | süßte |
|---|---|
| du | süßtest |
| er/sie/es | süßte |
| wir | süßten |
| ihr | süßtet |
| sie | süßten |
Usado para desejos e para “würde”.
| infinitivo | süßen |
|---|---|
| com zu | zu süßen |
| Partizip I | süßend |
| Partizip II | gesüßt |
“Süßen” (adoçar) deriva do adjetivo “süß” (doce). O verbo descreve a ação de tornar algo doce.
Mit etwas Honig süßt sie ihren Tee.
Ela adoça o chá com um pouco de mel.
“Süßen” (adoçar) normalmente vem com um objeto no Akkusativ para indicar o que é adoçado. O adoçante usado geralmente é introduzido por “mit” (com), seguido do Dativ.
Er süßt den Kaffee mit braunem Zucker.
Ele adoça o café com açúcar mascavo.
Combinações frequentes são “Tee süßen” (adoçar o chá), “Kaffee süßen” (adoçar o café) e “eine Speise mit Zucker süßen” (adoçar um prato com açúcar). Entre os adoçantes comuns estão açúcar, mel e adoçante artificial.
Viele Gäste süßen ihre Getränke mit Honig.
Muitos convidados adoçam suas bebidas com mel.
tornar mais agradável / adoçar
Quando se trata de bebidas, tanto “süßen” (adoçar) quanto “versüßen” (adoçar) podem descrever a adição de mel ou açúcar. “Süßen” (adoçar) é o termo neutro para isso. “Versüßen” (adoçar) também costuma sugerir que a bebida fica mais agradável e proporciona mais prazer.

Ich süße den Tee mit einem Löffel Honig.
Adoço o chá com uma colher de mel.
Ich versüße mir den Tee mit einem Löffel Honig.
Adoço meu chá para mim com uma colher de mel.